ORIGINS
Pobierz Origins

APLIKACJA ORIGINS — POLITYKA PRYWATNOŚCI

Wróć do Origins Ostatnia aktualizacja: luty 2026 r.

APLIKACJA ORIGINS — POLITYKA PRYWATNOŚCI

Okan Atabağ („Deweloper”, „my”, „nas”, „nasz”) zobowiązuje się do ochrony Twojej prywatności. Niniejsza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób gromadzimy, używamy, przechowujemy, udostępniamy i chronimy Twoje dane osobowe, gdy korzystasz z aplikacji mobilnej Origins („Aplikacja”).

Niniejsza polityka jest zgodna z:

  • Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) — Unia Europejska
  • Turecką ustawą o ochronie danych osobowych nr 6698 (KVKK) — Republika Turcji
  • Kalifornijską ustawą o ochronie prywatności konsumentów (CCPA) — stan Kalifornia, USA
  • Innymi obowiązującymi przepisami o ochronie danych

1. ADMINISTRATOR DANYCH

Okan Atabag pełni funkcję Administratora Danych w odniesieniu do wszystkich danych osobowych przetwarzanych za pośrednictwem Aplikacji.

Dane kontaktowe: E-mail: okiata@gmail.com

W przypadku zapytań związanych z KVKK: Veri Sorumlusu: Okan Atabağ E-posta: okiata@gmail.com

2. DANE OSOBOWE, KTÓRE GROMADZIMY

2.1. Dane, które podajesz bezpośrednio:

  • Zdjęcia/obrazy przesłane do analizy pochodzenia (selfie)

2.2. Dane gromadzone automatycznie:

  • Informacje o urządzeniu (typ urządzenia, system operacyjny)
  • Anonimowe statystyki użytkowania
  • Raporty o błędach aplikacji
  • Tokeny zakupowe Google Play / App Store (do weryfikacji subskrypcji/płatności)

2.3. Dane, których NIE gromadzimy:

  • Imiona i nazwiska, adresy e-mail ani numery telefonów
  • Dane o lokalizacji
  • Listy kontaktów
  • Dane biometryczne (szablony rozpoznawania twarzy NIE są przechowywane; obrazy są przetwarzane przejściowo w celu analizy wizualnej)

2.4. Gromadzenie i wykorzystywanie danych twarzy

Nasza aplikacja wykorzystuje technologię matematycznego wykrywania twarzy (poprzez wewnątrzurządzeniowe API Google ML Kit) ściśle w czasie rzeczywistym w celu zlokalizowania twarzy użytkownika w kadrze aparatu (współrzędne ramki ograniczającej) i upewnienia się, że jest ona odpowiednio wyrównana do wykonania zdjęcia portretowego.

  • Gromadzone dane: Aplikacja nie zbiera, nie przechowuje ani nie przesyła rzeczywistych „danych twarzy” (takich jak geometria twarzy, biometryczne odciski twarzy, dane o głębi lub punkty orientacyjne). Tymczasowo przetwarza współrzędne ramki na twarzy jedynie w pamięci w czasie rzeczywistym, aby pomóc w kadrowaniu zdjęcia.
  • Wykorzystanie danych: To tymczasowe wykrywanie służy wyłącznie do zapewnienia wizualnego przewodnika w czasie rzeczywistym (nakładki pozycjonującej) i automatycznego zrobienia zdjęcia, gdy twarz znajdzie się pośrodku.
  • Udostępnianie danych: Dane dotyczące twarzy (współrzędne pola ograniczającego) nigdy nie są udostępniane podmiotom trzecim. Proces wykrywania twarzy odbywa się całkowicie offline na Twoim urządzeniu.
  • Przechowywanie danych: Współrzędne dotyczące twarzy są przetwarzane w czasie rzeczywistym i natychmiast usuwane w pamięci po przetworzeniu z kadru aparatu. Żadne dane dotyczące twarzy nie są zatrzymywane ani przechowywane nigdzie w urządzeniu lub na zdalnych serwerach. Aplikacja wykorzystuje wyłącznie zrobione zdjęcie końcowe.

3. JAK WYKORZYSTUJEMY TWOJE DANE

3.1. Przesłane zdjęcia są wykorzystywane WYŁĄCZNIE do:

  • Analizy cech twarzy za pomocą AI (Google Gemini) w celu oszacowania pochodzenia fenotypowego.
  • Wyświetlania wyników w Aplikacji.

3.2. NIE wykorzystujemy Twoich zdjęć do trenowania modeli AI ani w żadnym innym celu niż bezpośrednia analiza zlecona przez Ciebie.

4. PRZETWARZANIE I PRZECHOWYWANIE DANYCH

4.1. Analiza obrazu:

  • Twoje zdjęcie jest bezpiecznie przesyłane przez HTTPS do naszego zaplecza (Firebase Functions), а następnie do Google Gemini AI w celu analizy.
  • NIE przechowujemy Twoich surowych zdjęć na naszych serwerach zaplecza.
  • Żądania analizy są chronione za pomocą Firebase App Check i anonimowego uwierzytelniania Firebase.

4.2. Pamięć lokalna:

  • Dla Twojej wygody aplikacja zapisuje wyniki analizy i powiązane zdjęcie LOKALNIE w pamięci urządzenia.
  • Możesz usunąć tę historię w dowolnym momencie za pomocą przycisku „Wyczyść historię” w aplikacji.

4.3. Ograniczone rekordy po stronie serwera (Ochrona przed kosztami/nadużyciami):

  • Aby zapobiegać nadużyciom i kontrolować koszty usług, przechowujemy ograniczony rekord po stronie serwera w Cloud Firestore, który może obejmować:
    • JSON z wynikiem analizy,
    • metadane żądania (np. tryb, znaczniki czasu),
    • identyfikatory skrótu/idempotentności.
  • Rekordy te są przechowywane przez ograniczony czas (obecnie około 30 dni), а następnie usuwane zgodnie z polityką TTL.
  • Sprawdzanie uprawnień do zakupów odbywa się po stronie serwera za pośrednictwem RevenueCat API.

5. USŁUGI STRON TRZECICH

Weryfikujemy, czy nasi zewnętrzni dostawcy usług przestrzegają RODO/KVKK:

  • Google Gemini AI (Analiza)
  • Google Firebase Functions / Firestore / App Check / Authentication (bezpieczna obsługa żądań, zapobieganie nadużyciom, ograniczone przechowywanie metadanych)
  • RevenueCat (Przetwarzanie płatności)
  • Google Firebase (Analityka/Crashlytics)

6. TWOJE PRAWA (RODO / KVKK / CCPA)

Masz prawo do:

  • Dostępu do swoich danych (lokalna historia aplikacji oraz, w stosownych przypadkach, ograniczone rekordy zaplecza).
  • Usunięcia swoich danych (za pomocą funkcji „Wyczyść historię” w aplikacji dla danych lokalnych; skontaktuj się z nami w sprawie wniosków dotyczących rekordów zaplecza).
  • Wycofania zgody (poprzez odinstalowanie aplikacji lub usunięcie historii).

7. KONTAKT Z NAMI

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących prywatności: E-mail: okiata@gmail.com

Przeczytaj to w innym języku