APLIKASI ORIGINS — KEBIJAKAN PRIVASI

Okan Atabağ ("Pengembang", "kami") berkomitmen untuk melindungi privasi Anda. Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, menyimpan, membagikan, dan melindungi data pribadi Anda saat Anda menggunakan aplikasi seluler Origins ("Aplikasi").

Kebijakan ini menjelaskan hak Anda berdasarkan:

Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) — Uni Eropa
Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Turki No. 6698 (KVKK) — Republik Turki
Undang-Undang Privasi Konsumen California (CCPA) — Negara Bagian California, AS
Undang-undang perlindungan data lain yang berlaku

1. PENGENDALI DATA

Okan Atabağ bertindak sebagai Pengendali Data atas data pribadi yang diproses melalui Aplikasi.

Informasi Kontak: Email: support@getoriginsapp.com

Untuk pertanyaan terkait KVKK: Veri Sorumlusu: Okan Atabağ E-posta: support@getoriginsapp.com

2. DATA PRIBADI YANG KAMI KUMPULKAN

2.1. Data yang Anda berikan secara langsung:

Foto yang Anda unggah untuk analisis asal-usul (sebuah potret; pada "Analisis Mendalam" juga profil samping, dan secara opsional gambar tangan dan kaki)
Masukan yang Anda pilih untuk ditulis di layar "Dukungan"

2.2. Data yang dikumpulkan secara otomatis:

Informasi perangkat (jenis perangkat, sistem operasi, versi aplikasi)
Statistik penggunaan (tidak mencakup nama atau detail kontak Anda)
Laporan kerusakan aplikasi
Token pembelian Google Play / App Store (untuk verifikasi pembayaran)

2.3. Data yang TIDAK kami kumpulkan:

Nama, alamat email, atau nomor telepon
Data lokasi
Daftar kontak
Data biometrik: Aplikasi tidak membuat, menyimpan, atau mengirimkan template wajah (cetakan wajah atau template pengenalan) yang dapat mengidentifikasi Anda atau memverifikasi siapa Anda. Tidak ada pencocokan wajah untuk menetapkan identitas.

2.4. Data Wajah — Apa yang Tetap di Perangkat Anda dan Apa yang Keluar

Kami ingin menyatakan perbedaan ini dengan jelas, karena ada dua hal berbeda yang terjadi:

Tetap di perangkat Anda (offline): Untuk membantu Anda membingkai foto, Aplikasi menggunakan deteksi wajah Google ML Kit di perangkat. Deteksi ini menentukan letak wajah dalam bingkai (koordinat kotak pembatas) dan apakah sudutnya sesuai. Animasi pemuatan yang dipersonalisasi, yang ditampilkan di atas foto Anda selama analisis berlangsung, juga digambar di perangkat; animasi ini tidak berperan apa pun dalam hasil. Tidak ada apa pun yang dihitung untuk keduanya yang pernah dikirim atau disimpan. Untuk menggambar animasi, ML Kit juga mendeteksi titik-titik khas wajah (landmark) dan garis luar wajah Anda di perangkat; data ini juga tetap berada di perangkat Anda dan dihapus saat layar ditutup.

Keluar dari perangkat Anda: Saat Anda memulai analisis, foto itu sendiri dikirim melalui HTTPS ke backend kami (Firebase Functions, Belgia/europe-west1) lalu dari sana ke layanan AI Google Gemini. Begitulah analisis dihasilkan — foto Anda memang keluar dari perangkat Anda. Bagian 4 dan 5 di bawah menjelaskan transfer ini secara rinci.

2.5. Tentang Hasil Analisis

Apa yang dihasilkan Aplikasi — persentase wilayah asal, ciri dominan, dan deskripsi yang menyertainya — adalah sebuah perkiraan yang diturunkan dari fitur wajah Anda yang terlihat.

Kami melakukan analisis hanya atas dasar persetujuan eksplisit Anda: Aplikasi meminta persetujuan itu secara terpisah, di dalam aplikasi, sebelum analisis dimulai; Anda dapat menariknya kapan saja; kami menyimpan isi hasil di server kami hanya sebentar (lihat 4.3); dan kami tidak pernah mengirimkan analisis ke layanan statistik mana pun (lihat 5).

Harap diingat bahwa hasil adalah perkiraan AI untuk tujuan hiburan. Hasil tersebut bukan tes DNA dan bukan temuan genetik.

3. CARA KAMI MENGGUNAKAN DATA ANDA

3.1. Foto yang diunggah digunakan HANYA untuk:

Menganalisis fitur wajah melalui AI Google Gemini untuk memperkirakan wilayah fenotipik/asal-usul
Menampilkan hasil kepada Anda di dalam Aplikasi

3.2. Pelatihan Model

Kami tidak menggunakan foto atau hasil analisis Anda untuk melatih model AI.

Kami menggunakan Gemini API pada tingkat berbayar (ditagih). Ketentuan yang dipublikasikan Google untuk tingkat tersebut menyatakan bahwa permintaan dan respons tidak digunakan untuk meningkatkan produk Google.

Berdasarkan ketentuan yang sama, Google mencatat permintaan dan respons untuk jangka waktu terbatas guna mendeteksi dan mencegah penyalahgunaan, dan menyimpan catatan tersebut hanya untuk tujuan dan jangka waktu yang ditetapkan dalam ketentuannya. Pernyataan kami bahwa kami tidak menyimpan foto Anda berlaku untuk infrastruktur kami sendiri.

4. PEMROSESAN DAN PENYIMPANAN DATA

4.1. Analisis Gambar dan Transfer Internasional

Foto Anda dikirim melalui HTTPS ke backend kami (Firebase Functions, europe-west1 — Belgia) lalu dari sana ke Google Gemini.
Kami tidak menyimpan foto asli Anda di server kami sendiri.
Transfer internasional: Firebase dan Gemini dapat berjalan di infrastruktur Google di luar negara tempat Anda tinggal. Ketentuan Gemini API Google menyatakan bahwa data dapat disimpan sementara atau di-cache di negara mana pun tempat Google atau agennya memiliki fasilitas; berdasarkan ketentuan yang sama, konten yang dikirim pada tingkat berbayar diproses sesuai dengan Adendum Pemrosesan Data Google (Data Processing Addendum). Persetujuan eksplisit yang diminta secara terpisah di Aplikasi sebelum analisis juga mencakup transfer ini.
Permintaan analisis dilindungi dengan Firebase App Check dan Firebase Authentication. Aplikasi tidak pernah meminta nama, email, atau nomor telepon Anda; akun Anda tidak lebih dari pengenal pengguna yang dibuat secara acak.

4.2. Penyimpanan di Perangkat Anda

Untuk kenyamanan Anda, Aplikasi menyimpan hasil analisis Anda dan foto terkait secara lokal di perangkat Anda.
Anda dapat menghapusnya kapan saja dari layar "Asal-Usulku", satu per satu atau sekaligus. Penghapusan tersebut menghapus salinan di perangkat Anda.

4.3. Catatan Terbatas di Server dan Jangka Waktu Penyimpanan

Untuk mencegah penyalahgunaan, untuk mengirimkan kembali hasil Anda jika koneksi terputus, dan untuk mengendalikan biaya layanan, kami menyimpan catatan terbatas di Cloud Firestore. Penyimpanannya terdiri dari dua tingkat:

Isi hasil analisis (perkiraan asal-usul dan deskripsinya): dihapus begitu sampai di perangkat Anda, paling lama 24 jam. Saat hasil sampai di perangkat Anda, hasil tersebut dihapus dari server. Jika tidak sampai (koneksi Anda terputus atau aplikasi ditutup), hasil disimpan agar dapat dikirimkan saat Anda membuka Aplikasi berikutnya. Dalam semua kasus, hasil dihapus secara otomatis paling lambat dalam 24 jam.
Bagian lain dari catatan (mode, kode bahasa, informasi model, kode rujukan, stempel waktu, pengenal pengguna, dan pengenal permintaan): paling lama 30 hari. Tidak ada satu pun kolom ini yang berisi hasil analisis. Catatan dihapus seluruhnya di akhir jangka waktu tersebut.

Verifikasi pembelian dan hak akses dilakukan di sisi server melalui RevenueCat API.

4.4. Masukan

Jika Anda mengirim masukan dari layar "Dukungan", teksnya disimpan di Cloud Firestore bersama pengenal pengguna dan platform Anda, agar kami dapat membacanya dan meningkatkan Aplikasi. Masukan disimpan paling lama 1 tahun, lalu dihapus secara otomatis.

5. LAYANAN PIHAK KETIGA

Pihak-pihak yang menerima transfer data Anda, dan alasannya:

Google Gemini — analisis foto (foto itu sendiri ditransfer untuk tujuan ini)
Google Firebase (Functions / Firestore / App Check / Authentication) — penanganan permintaan yang aman, pencegahan penyalahgunaan, penyimpanan catatan terbatas
RevenueCat — verifikasi pembelian dan hak akses (tidak ada foto atau hasil analisis yang ditransfer)
Google Firebase Analytics / Crashlytics — statistik penggunaan dan laporan kerusakan (tidak mencakup nama atau detail kontak Anda). Hasil analisis, perkiraan asal-usul, dan foto Anda tidak dikirim ke layanan ini.

6. HAK ANDA

Cakupan pastinya bergantung pada undang-undang perlindungan data yang berlaku di tempat Anda tinggal, tetapi Anda memiliki hak-hak berikut. Di samping masing-masing, kami mencatat cara Anda dapat menggunakannya:

Informasi dan akses: Mengetahui apakah data Anda diproses serta meminta informasi dan salinannya. Caranya: Hasil analisis dan foto Anda sudah ada di perangkat Anda, di layar "Asal-Usulku". Untuk catatan terbatas di luar itu, silakan menulis kepada kami.
Tujuan dan penerima: Mengetahui tujuan pemrosesan dan pihak-pihak yang menerima transfer data Anda. Caranya: Bagian 3, 4, dan 5 kebijakan ini menjelaskannya; Anda juga dapat menulis kepada kami.
Perbaikan: Meminta perbaikan data yang tidak lengkap atau tidak akurat. Caranya: Tulis kepada kami.
Penghapusan: Meminta agar data Anda dihapus atau dimusnahkan. Caranya: Anda dapat menghapus sendiri data di perangkat Anda dari layar "Asal-Usulku", satu per satu atau sekaligus. Catatan terbatas di server kedaluwarsa dengan sendirinya di akhir jangka waktu pada 4.3; jika Anda ingin catatan tersebut dihapus lebih awal, tulis kepada kami.
Pembatasan, keberatan, dan portabilitas: Meminta pembatasan pemrosesan, mengajukan keberatan atas pemrosesan, menerima data Anda dalam format portabel. Caranya: Tulis kepada kami.
Keputusan otomatis: Mengajukan keberatan atas hasil yang merugikan Anda yang dihasilkan semata-mata oleh evaluasi otomatis. Caranya: Tulis kepada kami. Kami juga ingin mencatat bahwa hasil yang dihasilkan Aplikasi tidak memiliki dampak hukum atau dampak signifikan serupa terhadap Anda — hasil tersebut hanya untuk hiburan.
Menarik persetujuan: Menarik persetujuan eksplisit Anda kapan saja. Penarikan tidak membuat pemrosesan yang telah dilakukan atas dasar itu hingga saat tersebut menjadi melanggar hukum secara surut. Caranya: Layar "Dukungan" di Aplikasi memiliki opsi "Tarik persetujuan", dan pada langkah yang sama Anda dapat, jika mau, menghapus juga riwayat analisis di perangkat Anda. Setelah penarikan, kami akan bertanya lagi sebelum analisis berikutnya. Isi hasil di server dihapus secara otomatis paling lambat dalam 24 jam, sebagaimana diatur dalam 4.3.
Ganti rugi: Menuntut ganti rugi atas kerugian akibat pemrosesan yang melanggar hukum.
Pengaduan: Mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data yang berwenang di negara Anda.

Untuk penduduk California: Kami tidak menjual informasi pribadi Anda, tidak membagikannya, dan tidak mentransfernya kepada pihak ketiga untuk iklan perilaku. Kami tidak akan memperlakukan Anda secara berbeda atau merugikan karena Anda menggunakan hak Anda.

Untuk penduduk Turki: Hak-hak yang sesuai diatur dalam Pasal 11 Undang-Undang No. 6698.

Untuk penduduk EEA, Swiss, dan Britania Raya: Hak-hak yang sesuai diatur dalam Pasal 15–22 GDPR.

7. CARA MENGAJUKAN PERMINTAAN

Kirim permintaan Anda melalui email ke support@getoriginsapp.com. Agar kami dapat menyelesaikannya lebih cepat, mohon sebutkan dengan jelas nama Anda, satu detail kontak, dan pokok permintaan Anda.

Waktu tanggapan: Kami akan menyelesaikan permintaan Anda secepat yang dimungkinkan oleh sifatnya dan paling lambat dalam tiga puluh hari, tanpa biaya. Jika tindakan tersebut menimbulkan biaya tambahan, biaya sesuai tarif resmi yang berlaku dapat dikenakan.

Yang sudah dapat Anda lakukan di Aplikasi: Anda dapat menghapus sendiri data di perangkat Anda dari layar "Asal-Usulku". Catatan terbatas di server dihapus secara otomatis di akhir jangka waktu yang disebutkan di atas; jika Anda ingin catatan tersebut dihapus lebih awal, tulis kepada kami.

Untuk penduduk Turki: Anda juga dapat mengajukan permintaan melalui cara-cara yang diatur dalam Komunike tentang Prosedur dan Prinsip Pengajuan Permohonan kepada Pengendali Data — permohonan tertulis, surat elektronik terdaftar (KEP), tanda tangan elektronik aman, atau tanda tangan seluler. Jika permintaan Anda ditolak, jika Anda menganggap tanggapan kami tidak memadai, atau jika kami tidak menanggapi tepat waktu, Anda dapat mengajukan pengaduan kepada Dewan Perlindungan Data Pribadi Turki.

8. DATA ANAK-ANAK

Aplikasi tidak ditujukan untuk anak-anak. Jika Anda yakin data seorang anak telah diproses tanpa persetujuan Anda, hubungi kami di alamat di bawah ini dan kami akan menghapusnya.

9. PERUBAHAN PADA KEBIJAKAN INI

Saat kami memperbarui kebijakan ini, kami mengubah tanggal "Terakhir Diperbarui" di bagian atas dokumen. Jika terjadi perubahan material pada tujuan pemrosesan, kami akan memberi tahu Anda di dalam Aplikasi.

10. HUBUNGI KAMI

Untuk pertanyaan apa pun terkait privasi: Email: support@getoriginsapp.com